Archive for the ‘poesía’ Category

A veces siento que álguien camina a mi lado
que me espía, me sigue, me vigila
esperando que cruce la esquina de la 16th St.
o que responda al llamado de los murales
de la Outer Mission en la 24th St.

Es el miedo,
Continue Reading »

Advertisements

Nocturna

Juno

Uploaded by www.cellspin.net

Dibujo de Ytaelena López

Y me miré al espejo,
Y el mar salió de mis ojos
Y fui libre
De ser tu despojo.

Starfish / Estrella de mar

And I looked me in the mirror,
And the sea came out of my eyes
And I was free
Of your remnant to be.

P.D.: Dibujo y poema de Ytaelena López. Video también.

En serio
No quise hundir mis dedos
Sobre tu piel esponjosa
Quizás sólo cavar

Origen

Seriously
I didn’t want to sink my fingers
Into your spongy skin
Maybe only to dig

Dibujo y poema de Ytaelena López

P1010727.JPG

Te estaba esperando
Sin paraguas
Danae
Y amanecí empapada
¿Tú no?

–..–

I was waiting for you
Without umbrella
Danae
And arose, soaked
Did you not?

Dibujo, video (Reyes Point) y poema de Ytaelena López